欢迎进入UG环球官网(环球UG)!

usdt无需实名交易(www.caibao.it):中文西席谈汉字形音义:中文可以这么教

admin3个月前153

USDT自动充值API接口

菜宝钱包(caibao.it)是使用TRC-20协议的Usdt第三方支付平台,Usdt收款平台、Usdt自动充提平台、usdt跑分平台。免费提供入金通道、Usdt钱包支付接口、Usdt自动充值接口、Usdt无需实名寄售回收。菜宝Usdt钱包一键生成Usdt钱包、一键调用API接口、一键无实名出售Usdt。

原题目:中文西席谈汉字形音义:中文可以这么教

中文可以这么教

(延伸阅读:汉字形音义)

李 华

一个汉字就是一个故事。同拼音文字相比,形音义连系的汉字,其形体若何表意?汉字表音的符号与意义有关吗?一个汉字同时可以兼有两个相反的意思吗?这些都是面向来华留学生解说汉字可能面临的问题

聚焦汉字字形故事

汉字构形特点是其表意文字的主要标志。好比,上边儿“竹字头”,下边儿“毛”两部门组成的“笔”,直接出现上边竹子做的笔杆儿、下边毛做的笔尖儿这一“毛笔”的形象观点。同样,用“上”“下”两个字套合,组合会意出既上不去、又下不来的“卡”的抽象内在。

随着汉字形体演变,其表意性更多浓缩于表意度高的部首。正如,目字旁“目”和四字头“罒”,前者示意眼睛,后者则示意罗网。“目”作为构字身分拼合组成的字不少,意义大都与眼睛相关。一些是与眼睛有关的名词,好比眉毛的“眉”;部门是与眼睛有关的动词,好比伯乐相马的“相”、反省的“省”;另有一部门则是与眼睛有关的形容词,好比瞽者的“盲”、家庭友善的“睦”等。

以上例子中,伯乐相马的“相”,意思是仔细看;反省的“省”,意思是检查,这些都需要西席在教学环节强调这些汉字收于部首“目”部的缘故原由。家庭友善的“睦”,由“眼目温顺”生长为友善的意义,也需要西席启发学生睁开遐想。

探寻汉字字音天下

,

Usdt第三方支付接口

菜宝钱包(caibao.it)是使用TRC-20协议的Usdt第三方支付平台,Usdt收款平台、Usdt自动充提平台、usdt跑分平台。免费提供入金通道、Usdt钱包支付接口、Usdt自动充值接口、Usdt无需实名寄售回收。菜宝Usdt钱包一键生成Usdt钱包、一键调用API接口、一键无实名出售Usdt。

,

汉语中一个方块字纪录一个音节,这正是汉语同音字多的缘故原由,也是汉字学习的难点之一。穿插一些字音和意义间的故事,构建“音”“义”之桥,可以提升来华留学生汉字学习的效率。

可以通过“同源字”观点形象解读。这些字,读音相同或相近,意义相近或相关。好比,“坐”和“座”,坐下的“坐”的工具是座位的“座”,也就是说,从读音相同、相近的角度,两个字的读音是相同的,而且意义上有关联,示意事物名称座位的“座”,是示意动作、也就是坐下的“坐”的工具。类似的例子另有秉持公正的“秉”和手柄的“柄”,“秉”持的工具是手“柄”;畏惧的“畏”和威严的“威”,威严的“威”是畏惧的“畏”的工具。再好比,厅堂的“厅”和“听说”的“听”两个字,“厅”堂是用来“听”人谈话的地方;亭子的“亭”和住手的“停”两者的关系是,亭子是利便人们歇息停靠的地方。

也可以运用“右文说”理论推理阐释。形声字不仅形旁示意意义,声旁有时也和意义有关联。典型的例子是“青”作声符的字,往往和没有遮拦、清晰、仔细等意义有关,好比清亮的“清”、眼睛的“睛”以及精致的“精”等。

揭秘汉字意义联系

语言是转变生长的,汉字作为纪录汉语的誊写符号,亦不停知足汉语生长的需要,一些新字发生,也有一些字逐渐消亡。在这一生长历程中,总有一些汉字承担着“ *** ”的事情,同时兼有几个意义,兼具几个词性。正如“一把把把把住了”中的“把”,4个意义,4个词性。

剖析一个字兼有相反意义的情形。好比,向图书馆借书的“借”和借书给他、乞贷给人的“借”,前者是借进来,后者是借出去,在动作的方向性上是相反的。

解读意义相反、读音转变的例子。以睡觉的“觉”为例,好好睡一觉的“觉”和大梦初觉的“觉”,这个字差别读音所示意的意义正好相反。前者示意睡眠,而后者示意睡醒。

以上例子,都是同一个汉字形体,音同或音异,却具有两个相反意义的代表。该类汉字意义的教学,我们可以适当联系英语或其它语言中的相关例子,提升学习效率。好比说,我们可以举英语中的例子来强调说明,汉语中的“借”,既可以表达借出去,也可以示意借进来,兼有lend和borrow两个方面的意义,详细的意思还需要连系上下文语境。

形、音、义三要素连系的汉字,字音、字义承袭汉语而来,字形是汉字的本体。因此,聚焦字形,读准字音,对照字义是来华留学生汉语课堂解说汉字故事的主要教学步骤。

(作者系西北师范大学国际文化交流学院教授)

上一篇 下一篇

猜你喜欢

网友评论

  • 2021-02-10 00:00:27

    诚信在线诚信在线娱乐网是最全面的娱乐信息综合站点,包括明星、电影、电视、音乐等资讯提供诚信在线企业邮局注册登录服务以及相关实用信息,是您浏览娱乐八卦、明星写真最佳的娱乐性门户网站。会走红全网的

    • 2021-02-15 19:38:20

      @AllbetGaming手机版下载 镇江新闻网是瑞安本地的一家大型综合便民论坛网站,拥有本地最高的人气。主要专注于本地服务和原创热点内容,城市生活向导、今日焦点、社区公告等新闻服务一应俱全,还有摄影和写作交流专区和各类线下活动招募,24小时提供最新的线上资讯更新和开放交流内容,让您轻松玩转本地,实现高质量交友。一千读者,一千种解读

  • 2021-03-10 00:02:41

    环球UG欢迎进入环球UG官网(UG环球),环球UG官方网站:www.ugbet.us开放环球UG网址访问、环球UG会员注册、环球UG代理申请、环球UG电脑客户端、环球UG手机版下载等业务。我是看文小能手

  • 2021-08-01 00:01:49

      确立于2015年的小鹏汽车,是我国领先的智能电动汽车企业。公司研发总部位于广州,并在北京、上海、深圳以及美国硅谷、圣地亚哥设有研发中央。今年以来,小鹏汽车连续保持高速增进,一季度总交付量达13340台,创下历史最高季度交付成就。据悉,此次前瞻结构武汉,启动武汉智造基地项目,旨在加速产能释放,更快更好服务消费者。贼美丽的文~

随机文章
热门文章
热评文章
热门标签